› まちなか情報局 › 2010年10月
2010年10月21日
モニュメント作家紹介 A
モニュメントの候補作家のご紹介をしたいと思います。
本日は、A地点(中町名店会 つくみやフルーツ)の候補作家5名を紹介します。
1番 名前 Viktar Kopach
国 ベラルーシ 男性 40歳
作品コンセプト “Circulation in the nature”
私の仕事の考えは単純である。
それはフォルムとボリュームの魅惑的なゲーム、そして太陽が雲に隠れたときあるいは顕れたときの光。
多くの詩的イメージ、そして連帯がこの時に生まれる。
この条件をサインとして鎖のようにつなげるのが私の試みである、それはもっと称賛される試みである。
我々に多くの積極的な感情を与えるために。
作品プラン
寸法・材質
本体 210h × 110w × 60dcm
桜御影石
【過去の作品】
2番 名前 Norbert Jager
国 ドイツ 男性 44歳
作品コンセプト
彫刻は白の御影石で出来ていて、2人の人の姿をしており穴の中に LED照明ラインを配線してある。
光は石のなかのチャネルである。
作品プラン
寸法・材質
本体 230h × 115w ×20-30dcm
白御影石
【過去の作品】
3番 名前 Tanya Preminger 1
国 イスラエル 女性 66歳
作品コンセプト
Project "House"
プロジェクトは高層の建物のイメージである。
あかりは建物の窓から生じて、人間の居住の暖かさとホスピタリティーを与える。
作品プラン
寸法・材質
本体 140h × 70w × 40dcm
白御影石
【過去の作品】
4番 名前 Liao, Wen-Jen
国 台 湾 男性 38歳
作品コンセプト “Streaming”
流れる水を思わせる。
光は水のリズムのように見えるように裂け目に浸透する。
それはまた急いで行きかう人々が休むためのベンチでもある。
人々が流れのなかにたたずむようにこの作品は光をあふれさせる。
作品プラン
寸法・材質
本体 40h × 70w × 140dcm
白御影石
【過去の作品】
5番 名前
アキホ タタ
国 日 本 夫婦 50・52 歳
作品コンセプト
“Fantasia”
太陽の光を受け、雲の様な自然の生命がキラキラと輝くイメージです。
その不思議な世界、Fantasiaがアキホ・タタの求める世界です。
昼間は彫刻として、夜は石あかりとなり、幻想的な空間になるだろう。
作品プラン
寸法・材質
本体 140h × 70w × 60dcm
台座 90w × 90d × 15hcm
庵治石
【過去の作品】
ネット投票も受け付けることになったみたいです。
田中等キャプテンのHPに各地点の候補者と作品プランが掲載されています。
http://hitoshit.web.fc2.com/TAKANABE-Secondary.htm
ご覧になって、各地点から1人を選んで、番号をコメント欄にいれるという投票の形になります。
本日はA地点の候補作家だけですが、また各地点の候補作家も紹介していきます☆
どなたでも投票可能なので、是非よろしくお願い致します♪
ネットでは、10月31日までコメント投票を受け付けます☆
本日は、A地点(中町名店会 つくみやフルーツ)の候補作家5名を紹介します。
1番 名前 Viktar Kopach
国 ベラルーシ 男性 40歳
作品コンセプト “Circulation in the nature”
私の仕事の考えは単純である。
それはフォルムとボリュームの魅惑的なゲーム、そして太陽が雲に隠れたときあるいは顕れたときの光。
多くの詩的イメージ、そして連帯がこの時に生まれる。
この条件をサインとして鎖のようにつなげるのが私の試みである、それはもっと称賛される試みである。
我々に多くの積極的な感情を与えるために。
作品プラン
寸法・材質
本体 210h × 110w × 60dcm
桜御影石
【過去の作品】
2番 名前 Norbert Jager
国 ドイツ 男性 44歳
作品コンセプト
彫刻は白の御影石で出来ていて、2人の人の姿をしており穴の中に LED照明ラインを配線してある。
光は石のなかのチャネルである。
作品プラン
寸法・材質
本体 230h × 115w ×20-30dcm
白御影石
【過去の作品】
3番 名前 Tanya Preminger 1
国 イスラエル 女性 66歳
作品コンセプト
Project "House"
プロジェクトは高層の建物のイメージである。
あかりは建物の窓から生じて、人間の居住の暖かさとホスピタリティーを与える。
作品プラン
寸法・材質
本体 140h × 70w × 40dcm
白御影石
【過去の作品】
4番 名前 Liao, Wen-Jen
国 台 湾 男性 38歳
作品コンセプト “Streaming”
流れる水を思わせる。
光は水のリズムのように見えるように裂け目に浸透する。
それはまた急いで行きかう人々が休むためのベンチでもある。
人々が流れのなかにたたずむようにこの作品は光をあふれさせる。
作品プラン
寸法・材質
本体 40h × 70w × 140dcm
白御影石
【過去の作品】
5番 名前
アキホ タタ
国 日 本 夫婦 50・52 歳
作品コンセプト
“Fantasia”
太陽の光を受け、雲の様な自然の生命がキラキラと輝くイメージです。
その不思議な世界、Fantasiaがアキホ・タタの求める世界です。
昼間は彫刻として、夜は石あかりとなり、幻想的な空間になるだろう。
作品プラン
寸法・材質
本体 140h × 70w × 60dcm
台座 90w × 90d × 15hcm
庵治石
【過去の作品】
ネット投票も受け付けることになったみたいです。
田中等キャプテンのHPに各地点の候補者と作品プランが掲載されています。
http://hitoshit.web.fc2.com/TAKANABE-Secondary.htm
ご覧になって、各地点から1人を選んで、番号をコメント欄にいれるという投票の形になります。
本日はA地点の候補作家だけですが、また各地点の候補作家も紹介していきます☆
どなたでも投票可能なので、是非よろしくお願い致します♪
ネットでは、10月31日までコメント投票を受け付けます☆
2010年10月20日
投票開始☆
今朝、灯籠モニュメントの作家選考の投票場所設置を行いました。
各商店街の道標とも言うべきシンボルモニュメントとしての大型あかりオブジェを4つ設置します。
今後の予定としては、11月初旬に作家を決定し、来年の1月~2月の間に作家を招いて町内で制作をしてもらいます。
作家選考の投票期間
10月20日(水)~10月28日(木)
投票場所
高鍋町役場、高鍋町美術館
エントリーしている作家さんについてと、制作プランや過去の作品の写真も掲載しております。
今回は、投票期間が少し短くなっていますが、どうぞ皆様、投票のご協力のほど、よろしくお願い致します。
候補作家の紹介も、少しずつこのブログでもしていきたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
田中さんのHPには、海外の方のために英語での案内のページも作成されています。
各地点の写真をクリックすると、設置場所の写真も出てきます。
http://hitoshit.web.fc2.com/TAKANABE-light-Object.htm
ちなみに、海外作家が多数エントリーしているのですが、もちろんエントリー表は英語で送られてきます。
それをあかりキャプテンの田中さんは全て訳して下さいました。
相当なご苦労だったと思います。
あかりプロジェクトも大詰めを迎えています。
メンバーも意識を高めていきましょう☆
メンバーの皆さんも、これから商店街の皆様への投票依頼等に足を運んでもらう事になると思いますが、どうぞよろしくお願い致します。
各商店街の道標とも言うべきシンボルモニュメントとしての大型あかりオブジェを4つ設置します。
今後の予定としては、11月初旬に作家を決定し、来年の1月~2月の間に作家を招いて町内で制作をしてもらいます。
作家選考の投票期間
10月20日(水)~10月28日(木)
投票場所
高鍋町役場、高鍋町美術館
エントリーしている作家さんについてと、制作プランや過去の作品の写真も掲載しております。
今回は、投票期間が少し短くなっていますが、どうぞ皆様、投票のご協力のほど、よろしくお願い致します。
候補作家の紹介も、少しずつこのブログでもしていきたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
田中さんのHPには、海外の方のために英語での案内のページも作成されています。
各地点の写真をクリックすると、設置場所の写真も出てきます。
http://hitoshit.web.fc2.com/TAKANABE-light-Object.htm
ちなみに、海外作家が多数エントリーしているのですが、もちろんエントリー表は英語で送られてきます。
それをあかりキャプテンの田中さんは全て訳して下さいました。
相当なご苦労だったと思います。
あかりプロジェクトも大詰めを迎えています。
メンバーも意識を高めていきましょう☆
メンバーの皆さんも、これから商店街の皆様への投票依頼等に足を運んでもらう事になると思いますが、どうぞよろしくお願い致します。
2010年10月19日
農高生との試作会に向けて☆
自主独立イベントプロジェクトの1つである、「お取り寄せ鍋開発」
昨夜は、味の試作、調整がありました。
児湯5町連携協議会の方々と調整しました。
具を入れてみたり☆
調整して食べてみたり☆
自主独立メンバーの孝一郎さんを中心に♪
そして、今週は農業高校の生徒さんたちの協力をいただいて、試作会を行います☆
商品化までは、もう少し時間がかかるかもしれませんが、お楽しみに☆
昨夜は、味の試作、調整がありました。
児湯5町連携協議会の方々と調整しました。
具を入れてみたり☆
調整して食べてみたり☆
自主独立メンバーの孝一郎さんを中心に♪
そして、今週は農業高校の生徒さんたちの協力をいただいて、試作会を行います☆
商品化までは、もう少し時間がかかるかもしれませんが、お楽しみに☆
2010年10月18日
いつの間にやら・・・
3万アクセス突破してました(^0^)♪
今朝あけてみたら・・・・
あっ3万回突破してる(☆0☆)
昨日はちょっとバタバタでチェックできていませんでした。
3万回目を踏んだのは・・・
と公表したかったのですが、どの時間に突破したのか突き止められませんでした。残念。
ただ、1万回目、2万回目も踏んだあのお方も今朝足跡が残っていたので、確実にキリ番争いに参加か???
今度キリ番踏んだら、もう殿堂入りですね☆
いつもブログをご愛読いただいてる皆様、本当にありがとうございます♪
お陰でこの記念すべき日を迎える事ができました☆☆☆
これからも、なんとか頑張っていきますので、どうぞよろしくお願い致します☆
☆感謝感謝☆
今朝あけてみたら・・・・
あっ3万回突破してる(☆0☆)
昨日はちょっとバタバタでチェックできていませんでした。
3万回目を踏んだのは・・・
と公表したかったのですが、どの時間に突破したのか突き止められませんでした。残念。
ただ、1万回目、2万回目も踏んだあのお方も今朝足跡が残っていたので、確実にキリ番争いに参加か???
今度キリ番踏んだら、もう殿堂入りですね☆
いつもブログをご愛読いただいてる皆様、本当にありがとうございます♪
お陰でこの記念すべき日を迎える事ができました☆☆☆
これからも、なんとか頑張っていきますので、どうぞよろしくお願い致します☆
☆感謝感謝☆
2010年10月17日
あかりオブジェ 番外編
灯籠オブジェの十日町・六日町をすでにご紹介しましたが、どうしても灯りを点していたほうが可愛いのでご紹介します。
久米酒店さん♪
井上模型店さん♪
そめやさん♪
井上米穀燃料店さん♪
スノーさん♪
ひょうすん坊さん♪
まちなか事務所♪
なかなか通ることがないかもしれませんが、夜通ってみると面白いと思います♪
久米酒店さん♪
井上模型店さん♪
そめやさん♪
井上米穀燃料店さん♪
スノーさん♪
ひょうすん坊さん♪
まちなか事務所♪
なかなか通ることがないかもしれませんが、夜通ってみると面白いと思います♪
2010年10月16日
タウン宮崎に☆
今月号のタウン宮崎に
「タカナベの三大ギョーザ」
が載っていました☆
血液サラサラのこだわり塩を使用
『餃子のくろぎ』
タレもらー油もぜ〜んぶ手作り
『たかなべギョーザ』
職人が作る手作り一品が食べたい
『餃子の馬渡』
ひそかに高鍋は餃子の町とも呼ばれています♪
是非、高鍋の餃子を食べてみてくださーい☆
「タカナベの三大ギョーザ」
が載っていました☆
血液サラサラのこだわり塩を使用
『餃子のくろぎ』
タレもらー油もぜ〜んぶ手作り
『たかなべギョーザ』
職人が作る手作り一品が食べたい
『餃子の馬渡』
ひそかに高鍋は餃子の町とも呼ばれています♪
是非、高鍋の餃子を食べてみてくださーい☆
2010年10月15日
あかりオブジェPart2
さて、前回、十日町・六日町の灯籠オブジェをご紹介したので、今日は中町の紹介です☆
仕出しのおざわさんにおいてあります、「親子」
夜バージョン☆
↑相馬さんのブログにアップされていた写真です☆
だいぶ昼間とは、雰囲気がかわります♪
衣料の米田さんに置いてあります、「花 さび」
夜バージョン☆
店内が明るいうちに撮影してしまったので、少しまだ周りが明るいですが、すみません。
高鍋ギョーザさんに置いてあります、「わび」
夜バージョン☆
中央通りに面しているお店は、移動もあるという事で、仮設置場所です。
またNEWオープンしてからの写真もUPしたいと思います☆
では、是非ご覧下さい☆
仕出しのおざわさんにおいてあります、「親子」
夜バージョン☆
↑相馬さんのブログにアップされていた写真です☆
だいぶ昼間とは、雰囲気がかわります♪
衣料の米田さんに置いてあります、「花 さび」
夜バージョン☆
店内が明るいうちに撮影してしまったので、少しまだ周りが明るいですが、すみません。
高鍋ギョーザさんに置いてあります、「わび」
夜バージョン☆
中央通りに面しているお店は、移動もあるという事で、仮設置場所です。
またNEWオープンしてからの写真もUPしたいと思います☆
では、是非ご覧下さい☆
2010年10月14日
あかりモニュメント
あかりプロジェクトは、25基のオブジェだけではないんです。
それと同時に、あかりモニュメントといのもあるんです☆
そのモニュメントは、作家さんを呼んで、公開で制作をしてもらいます。
その作家さんの募集をかけて、10日に締め切ったのですが、60名近い応募があり、うち50名近くは海外の作家さんです。
田中キャプテンによりますと、凄腕ぞろいで選考するのに大変悩むという事でした。
それらの選考方法について、今日委員会が開催されました。
田中さんを中心に、1次選考が行われました。
かなりのハイレベルさに、メンバー大変悩みました。
最終的な決定は、町民の皆様のご意見も参考にさせていただき、決定したします。
灯籠オブジェ同様に、投票という形になると思います。
また、来週告知させていただきますので、ご協力よろしくお願い致します。
それと同時に、あかりモニュメントといのもあるんです☆
そのモニュメントは、作家さんを呼んで、公開で制作をしてもらいます。
その作家さんの募集をかけて、10日に締め切ったのですが、60名近い応募があり、うち50名近くは海外の作家さんです。
田中キャプテンによりますと、凄腕ぞろいで選考するのに大変悩むという事でした。
それらの選考方法について、今日委員会が開催されました。
田中さんを中心に、1次選考が行われました。
かなりのハイレベルさに、メンバー大変悩みました。
最終的な決定は、町民の皆様のご意見も参考にさせていただき、決定したします。
灯籠オブジェ同様に、投票という形になると思います。
また、来週告知させていただきますので、ご協力よろしくお願い致します。
2010年10月13日
あかりオブジェPart1
あかりプロジェクトの灯籠オブジェ25基の紹介をしていこうと思います。
今日は、まずは事務所付近の「十日町・六日町」です☆
久米酒店さんに置いてあります、「待ちわびて」
この「待ちわびて」という作品は、香川県牟礼町で行われる源平石灯りロードで1番人気だったそうです☆
井上模型店さんに置いてあります、「ヒネリⅠ」
そめやさんに置いてあります、「鳥かご」
井上米穀燃料店さんに置いてあります、「Honey comb2」
ひょうすん坊さんに置いてあります、「シロー5号」
*snow*さんに置いてあります、「アフリカの果実」
まちなか事務所に置いてあります、「しずく」
投票では、小学生から多くの票をもらって人気だった「しずく」なのですが、商店街の店舗の皆様にはイマイチだったみたいです☆
なので、運良く1番人気がまちなか事務所に置かれる事になりました♪♪♪
是非、投票した小学生とかも見に来てくれると嬉しいなと思います☆
では、今回はお昼の写真しかありませんが、是非夜に灯りが点っている灯籠も見てみてください☆
今日は、まずは事務所付近の「十日町・六日町」です☆
久米酒店さんに置いてあります、「待ちわびて」
この「待ちわびて」という作品は、香川県牟礼町で行われる源平石灯りロードで1番人気だったそうです☆
井上模型店さんに置いてあります、「ヒネリⅠ」
そめやさんに置いてあります、「鳥かご」
井上米穀燃料店さんに置いてあります、「Honey comb2」
ひょうすん坊さんに置いてあります、「シロー5号」
*snow*さんに置いてあります、「アフリカの果実」
まちなか事務所に置いてあります、「しずく」
投票では、小学生から多くの票をもらって人気だった「しずく」なのですが、商店街の店舗の皆様にはイマイチだったみたいです☆
なので、運良く1番人気がまちなか事務所に置かれる事になりました♪♪♪
是非、投票した小学生とかも見に来てくれると嬉しいなと思います☆
では、今回はお昼の写真しかありませんが、是非夜に灯りが点っている灯籠も見てみてください☆
2010年10月12日
のれん(立花商店街)
第2弾のれん設置記事で紹介できていなかった店舗ののれんの紹介です☆
福岡生花店さん
吉武内装表具店さん
うを長さん
ちなみに、うを長さんは、事務所前にも掲げている「統一のれん」と同じ模様のように見えますが、少し違うんです。
名前や家紋の位置などもありますが、大きく違うのは、黄色と青色が逆になっていることです。
元々、統一のれんの黄色は大陸を表し、青色は太平洋を表すという意味が込められています。
うを長さんは最初は、統一のれん柄を希望されていたのですが、うを長さんを正面から見ると、左側に太平洋が位置する事から、統一のれんの色が逆バージョンになったそうです。
私の説明が下手で申し訳ありません。伝わったでしょうか?
このように、のれん1つ1つには、色々な想いが込められているようです。
いつかデザイナーから、それぞれの説明を伺いたいと思います☆
福岡生花店さん
吉武内装表具店さん
うを長さん
ちなみに、うを長さんは、事務所前にも掲げている「統一のれん」と同じ模様のように見えますが、少し違うんです。
名前や家紋の位置などもありますが、大きく違うのは、黄色と青色が逆になっていることです。
元々、統一のれんの黄色は大陸を表し、青色は太平洋を表すという意味が込められています。
うを長さんは最初は、統一のれん柄を希望されていたのですが、うを長さんを正面から見ると、左側に太平洋が位置する事から、統一のれんの色が逆バージョンになったそうです。
私の説明が下手で申し訳ありません。伝わったでしょうか?
このように、のれん1つ1つには、色々な想いが込められているようです。
いつかデザイナーから、それぞれの説明を伺いたいと思います☆